I am in for murder.
Why did you admit to the charges?
To prove my innocence.
I was falsely accused and was thrown into this prison
by the Minister of Justice, Naito.
Our enemy is enormous.
It seems there is no chance of winning.
I have an idea.
We are getting out of here.
Kotone Kamiwatari
Tsukasa Kususe
Sara Ichikawa
Sakurako Tsuda
Chizuka Yajima
Ume Hiratsuka
Natsu Sakamoto
Prisoners Seven
Hanazono Prison
According to my source, it seems Zuka was released.
Is that right?
She really disappeared suddenly.
It happened so quickly.
Hey, what were you two talking about before she left?
What should I do when I get out?
I'd like you to do a few things for me.
It's easy to say, but how can we get out of here?
We just have to dig a hole, right?
That sounds so wrong coming out of your mouth.
Should we just destroy everything?
Isn't that too broad? Any particular plans?
Are we getting out of here? We are like the female vipers.
You mean scorpions? Vipers sound really cheesy.
A five-minute power outage is scheduled today to check
our electric system. Before that, an urgent
inspection will be conducted. Please stay in your room.
Inmate Number 313, go back to your room!
Yes, ma'am!
I wonder why they are doing that so suddenly.
Even you didn't know?
The director has approved. Start the inspection!
Yes, ma'am!
Hiratsuka is good.
Did you really check?
Are we having a power outage?
What is this?
What? A screwdriver?
Who brought the in?
Was that you?
No way.
Was that you?
I have no idea.
Was it you?
Say something!
I'm so scared!
What are you doing?
Oh, no!
My boobs.
Jin is mine!
Let go of him!
This really happens, huh?
Who is this?
Stay out!
Calm down.
What is going on?
Please stay still! You will end up bumping into each other.
The power will come back on very soon.
Ms. Domeki?
Based on the wishes of the Minister's office,
we will take charge of this investigation.
Please fully cooperate with us.
Yes!
How is Ms. Domeki?
Her injuries are not life-threatening.
This case will be investigated as an attempted murder.
Mr. Naito's prison reform was progressing smoothly.
And, this outrageous case happened!
Everyone, if I become Japan's Prime Minister, half of my
cabinet members will be female.
Japan is outdated! I support couples with dual surnames!
We must build a society where women can work comfortably
and where they can make huge leaps right now!
Thank you!
Mr. Naito!
My plan was perfect.
My only mistake was not knowing you were an idiot
that would get trapped by a woman so easily.
I have to talk to you about something.
Yukino!
What is it about?
Actually, my dream is having my own store.
So, will you please buy the black leather notebook?
The black leather notebook?
Are you okay?
Domeki
Domeki, if you have no other ways,
why didn't you die?
We must build the society where women can take huge leaps!
Naito is on women's side! Naito is so clean! Hang in there!
Hang in there!
Naito was the one who sent us the pile of cash.
What? Really?
How did you find out?
He didn't even ask me how much it was.
His naive secretary was obviously agitated.
What did you do with the cash?
It's none of your business.
The war is about to start. It's going to be extremely risky.
Inmates always lie.
I really couldn't see anything.
Wait in the hallway.
We will continue interrogating you until we find out who did it.
It was pitch-black, and we couldn't see anything at all.
We don't trust what you guys say in the first place.
Who stabbed her?
I really don't know anything.
I didn't stab her.
Stop lying.
Who did this?
Other women said that you were wild and snapped easily.
They said you could have done it very easily.
No way. Who said that?
If you didn't do it, who did it?
Answer him!
Kotone Kamiwatari did it, right?
You already have a life sentence.
If you did this, your sentence would be changed to death.
Don't be like that. Please help me!
I hate women like you. You are the scum of the earth.
Don't fall asleep. You are next.
How long will this continue?
"She is wild, so she must have done it".
Who said that about me?
We have to keep Tsukasa Kususe close and watch her
until the Prime Minister election ends.
She is brilliant and will be helpful during our campaign.
She will be able to take down Kotone Kamiwatari, too.
When the election ends...
Of course, I will cut her off.
We must remove any risk each time no matter how small it is.
Otherwise, you can't become an influential figure.
May I come in?
Tsukasa, sorry for making you wait.
Excuse me.
Mr. Naito, she is my secretary, Kususe.
Congratulations on your release!
I know this is sudden, but please help me.
It's a great honor. Please tell me anything.
Let's work hard together until your victory!
Sure.
Excuse me.
It's time, sir.
Excuse me.
Who said I was wild?
Ero, did you?
No, it wasn't me!
"She is a vicious criminal who killed three people.
"She must have stabbed Domeki." Who said that?
You said I was a foolish woman who killed a person
just because I was asked to do so, didn't you?
If it wasn't her, who said that?
Stop that.
Why? You don't care because you are getting out soon.
Right. You volunteered to come here.
I have life in prison. Give me a break!
You are always calm.
A hypocrite like you is most suspicious!
Let's calm down, girls.
These people were so terrible.
"Before Domeki was stabbed, Geiko was the closest to her."
They lied that Ume said that.
That's true, though.
Ume, you are not connected to Domeki anymore, right?
Are you suspicious of me?
Kamiwatari, please come to the interrogation room.
Is this place safe?
I investigated this case as Kotone asked.
It's embarrassing to admit, but I had no idea.
I took the rap for Takamizawa's financial scandal.
It had something to do with the black leather notebook, too.
This is Naito's secretary, Hongo.
I was able to confirm that he was intimate with the victim, Yukino.
Kotone said that Yukino's last word was...
Lupin...
Lupin?
Yukino wanted to start her own store quickly.
That was my fault.
If I was able to control her...
As we guessed, the person who killed Yukino and pinned
the blame on Kotone was...
It had to be him.
You are the last inmate that we are interrogating.
Who stabbed the guard, Domeki?
What's so funny?
Because...
This is just a parody, right?
What are you trying to say?
What are you looking at?
It was Ms. Domeki's hoax, wasn't it.
She was desperate and had to do that to find out anything.
For the important figure that is watching this footage...
He sent two officers just to film this parody.
Where is the budget coming from?
It's from our pockets, isn't it?
It's a waste of taxpayer's money!
I don't have time to listen to your nonsense.
Can I conclude this as a case that was done by the group?
In that case, what will happen to the other inmates?
Do you know how your son's family is doing?
I can't believe I have cancer. Please don't tell my mom!
Masahiko...
Don't you want to get out and see your son quickly?
Who stabbed Officer Domeki?
Let me say this again. If you commit any more crimes,
your sentence will go from life in prison to the death penalty.
What is your mom's name?
I don't know her name.
Mei...
If you stay here any longer, your name and face
will disappear from your daughter's memory.
That's how a child's memory works.
You are trying to sue the doctor for solicitation of murder.
Which would people believe, a doctor or an inmate?
It's easy to trap you.
We just have to fabricate your mental evaluation.
You are trying to become a certified legal specialist?
My friend told me about it.
We can manipulate your national exam results.
There is no new life for you.
It's so much fun to trap people.
We can make innocent people criminals so easily.
We can even create whatever evidence we want.
The truth can be altered as much as we want it to be.
I am confined in this prison despite my innocence.
You cornered me all you wanted.
You are now torturing others who have nothing to do with this.
Authority is disgusting, isn't it?
Your goal is finding out where the black leather notebook is after all, isn't it?
What are you talking about?
Let's barter.
Barter?
You two aren't good enough.
I'd like to barter directly with the Minister of Justice, Naito.
It's Naito.
I hear you want to barter with me.
Sure, what you are desperately looking for is...
...the black leather notebook, isn't it?
I have no idea what you are talking about.
The Prime Minister election is approaching, right?
If that comes to light, your clean image will be destroyed.
Wouldn't you be all washed-up as a politician?
If you feel that way, that's fine.
What are you asking in return?
Promise me not to harass the people around me.
If you can, I will tell you what you need to know.
What do you say? Are you going to promise me?
I am a loyal politician.
These two will be our witnesses. Is that okay?
That's fine.
The black leather notebook is...
It never existed.
The black leather notebook is...
It never existed.
You are so outdated. It's all in the cloud.
Did you see it?
If something happens to me, the killer is the person whose
name is on top of the black leather notebook.
Yujiro Naito
Cloud?
On the internet?
It's not an actual notebook?
Let me give you the address.
What are the account name and the password?
The account name is the black leather notebook.
The password is "Lupin."
Delete everything completely.
You will keep your promise, right?
I told you. I am a loyal politician.
It was deleted completely.
Kill them all.
The black leather notebook was deleted.
I'm not sure what happened in prison.
Please hurry up and hide, ma'am.
I am prepared for anything.
Kotone...
Take this. Hurry up and run from the backdoor.
What is going on?
I'm Nakata from the investigation team.
A search warrant was issued for violation of the Investment Law
and fraud. Start it.
Is that right? You are framing innocent people.
What are you trying to do?
If you give an evil person authority,
this society will be plunged into darkness!
This news just came in.
The Prime Minister election for the Jieito Party is approaching.
Yujiro Naito is said to be the front runner out of all candidates.
He expressed his determination passionately during his speech.
All groups in the Jieito Party endorsed his candidacy.
To ensure the support, Naito is planning a rally in a hotel near
the Diet building.
Everything will be okay.
What do you mean?
How?
I gave away the information that they needed the most.
So, this case is solved.
This news just came in.
The Prosecutor's Office searched Okiya Shinonome in Kyoto
for violation of the Investment Law and fraud.
That's where you worked.
The owner was taken into police custody for stealing
approximately 70 million yen using a fake investment plan.
Kotone Kamiwatari, come to the interrogation room again.
That's not what you promised!
Officer Domeki was stabbed in her left chest area at 4:53 in the afternoon.
This is where everyone was.
Ms. Ichijo is an important person to me.
She has not been protected!
Officer Domeki was only 20 inches away from you.
The other five inmates' testimony is used as evidence, also.
Kotone Kamiwatari had to be the offender.
It had to be you.
I told you that.
The truth can be altered as much as we want it to be.
Were you going to do this from the very beginning?
Are you going to kill all of us?
She repeats absurd comments facing the wall.
She is showing signs that she is hallucinating.
Let me ask you again. Think carefully and answer me.
Did you stab Officer Domeki?
You killed your fellow geiko girl and now almost killed a guard.
She has the tendencies of a serial killer.
If you admit to your crime, the others will not be accused.
The owner will be free, too.
He didn't keep his promise.
You might be right.
But you have no other solutions.
I...
...did...
...it.
Excuse me.
What?
I did it.
I'm sorry.
I did it. I'm sorry.
I did it.
What? All of them turned themselves in?
Yes. It may take a long time. What should we do?
The solitary confinement unit are full.
One of the six inmates stabbed her after all.
Just keep them in the same room.
Why?
Why did you do that?
I took care of it. You have nothing to do with this.
I can take the rap alone.
What's so funny?
"I can take the rap alone.
"You sound disgusting. You make me laugh so hard.
"I can boil some water on my belly button and eat bubuzuke."
"Aren't you feeling guilty at heart?"
You are acting like a drama queen filled with guilt.
It's so funny!
"You hate yourself for being a former wild girl, don't you?"
You hate yourself for being a former geiko girl, don't you?
Who told me not to lie to myself?
"Fight with me."
Did you forget your own courageous comment?
But...
Come on. You are tough and evil at heart.
Sure, don't act goody-goody suddenly.
We have to laugh at you.
My abs will be toned.
You are seriously funny!
I don't want to admit it, but you saved all of us.
So, we you one.
You have to repay your debt.
Even elementary school students know that.
We are going to fight together, right?
Keep your promise.
What they did is unforgivable. We feel the same way.
Let me get this straight. Everything was done by Naito, right?
He looks clean, but he is actually an evil-spirited devil.
If he becomes the Prime Minister, what will happen to Japan?
Sure, it'll be tragic.
It's unforgivable. I will do anything to protect my family.
Umeboshi, I feel the same way.
In short, all of us are crazed with indignation.
What do you mean?
Well, it was too difficult, wasn't it?
Please wait. Don't commit any more crimes.
I will take the blame.
Idiot, I won't let him mess up this society for my daughter.
This is not your fight. It's our fight, also.
Exactly. Just because we are in prison, we can't let it slide!
What, Nurse? You got a problem?
I got it.
She is inspired by Sara's determination.
And, Ume's courage. Right?
They even talked about the possibility of the death sentence.
If I'm going to hell, I will drag them down, too.
Don't disrespect this former wild girl!
Don't underestimate this slut.
Don't make fun of this nurse.
Don't make light of women.
Don't mistreat inmates!
You are scared, aren't you?
Sure.
You said that in the first place.
Don't blame the criminals.
Blame the people who made them commit crimes.
Thank you.
No problem.
If you say so, please help me.
Let's skip the greetings.
Let's destroy the top of the privileged garbage!
In fact, I have one more secret card.
I was appointed as the 99th Prime Minister as of today.
Here you go.
Thank you. I thought that preparing the acceptance
speech was too hasty.
The secretary general told me to practice just in case.
We will start early tomorrow, so you can go home already.
Thank you. Excuse me.
The 99th Prime Minister...
This is not good. Koyama sent this to us.
Yujiro Naito's financial scandal.
How did this happen?
Didn't you delete everything?
Someone must have backed it up somewhere.
Why? Why?
Kotone's DNA testing
Please run this test urgently.
Sure.
Kotoha, you like someone?
You aren't going to introduce him to me, are you?
Tell me his name.
It's Lupin.
Lupin?
No way...
Hanazono Prison
Room 206.
They are gone!
Why? What should we do?
Ouch! Let's calm down.
Not here. They must be over there.
No!
Did they get out of here?
What did you just say?
We don't know that yet.
Let's look for them as much as we can!
Look for them!